tag:blogger.com,1999:blog-4068332053655053423.post7434862189219432281..comments2023-11-24T23:48:13.866+00:00Comments on David-Y -Brassens2 : Gastibelza, l'homme à la carabine - Victor Hugo's famous poemDavid Yendleyhttp://www.blogger.com/profile/09171810352548143316noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4068332053655053423.post-58151062471307567152022-11-20T14:27:38.620+00:002022-11-20T14:27:38.620+00:00I love this one! So much more realistic than thos...I love this one! So much more realistic than those ”happily ever after” Disney movies.<br /><br />I wrote a poetic translation in English, and this page was invaluable in my research for it.<br /><br />https://classicalpoets.org/2022/11/05/guitar-by-victor-hugo-translated-by-joshua-c-frank/Joshua C. Frankhttps://classicalpoets.org/?s=Joshua+C.+Franknoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4068332053655053423.post-16713464646402606652013-10-18T22:25:52.627+01:002013-10-18T22:25:52.627+01:00I've always thought that the historic mix-up r...I've always thought that the historic mix-up regarding Caesar and Germany is explained the speaker, the shepherd, not being very educated.Amir ben-Amramnoreply@blogger.com